Function convert_dependency

fn convert_dependency(
    name: &str,
    item: &Item,
    explicit_indexes: &BTreeSet<String>,
) -> Result<ConvertedDependency, String>